Δείτε πιο κάτω την μετάφραση
Corporations are opening up their treasuries to give money to social justice causes, including Black Lives Matter, in the wake of...
nationwide protests and riots over the death of George Floyd.
Many of the big companies are pushing their employees to do the same.
Some businesses are donating to controversial bail funds like the Minnesota Freedom Fund that seek to bail out protesters and rioters.
Here is a list thus far.
Sony Music—a fund “to support social justice,
and anti-racist initiatives around the world”—$100 million
and anti-racist initiatives around the world”—$100 million
Walmart—a new racial equity center—$100 million
Warner Music—campaigns against violence and racism and social justice causes related to music industry—$100 million.
Nike—“Organizations that put social justice, education and addressing racial inequality in America at the center of their work”—$40 million
Alphabet/Google—various organizations, starting with $1 million each to Center for Policing Equity and Equal Justice Initiative—$12 million
Amazon—American Civil Liberties Union (ACLU) Foundation, Brennan Center for Justice, Equal Justice Initiative, Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), National Bar Association, National Museum of African American History and Culture, National Urban League, Thurgood Marshall College Fund, United Negro College Fund (UNCF), Year Up—$10 million
Facebook—“groups working on racial justice”—$10 million
Target—long-standing partners such as the National Urban League and the African American Leadership Forum in addition to adding new partners in Minneapolis-St. Paul and across the country—$10 million
Verizon—National Urban League, NAACP, National Action Network, Leadership Conference for Civil and Human Rights, Rainbow Push Coalition, National Coalition on Black Civic Participation, NAACP Legal Defense and Educational Fund—$10 million
United Health—YMCA Equity Innovation Center of Excellence and Minneapolis-St Paul businesses—$10 million
Goldman Sachs—donor-advised fund to support “leading organizations addressing racial injustice, structural inequity and economic disparity”—$10 million
Spotify—matching employee donations—$10 million
Disney—organizations that advance social justice—$5 million
Procter & Gamble—NAACP Legal Defense and Educational Fund, YWCA Stand Against Racism, and UNCF; also smaller organizations that mobilize and advocate, such as Courageous Conversation—$5 million
Cisco—Equal Justice Initiative, NAACP Legal Defense and Educational Fund, Color of Change, Black Lives Matter, and a Cisco fund for fighting racism and discrimination—$5 million
Lego—organizations supporting black children and educating all children about racial equality—$4 million
Microsoft—Black Lives Matter, Equal Justice Initiative, Innocence Project, Leadership Conference on Civil & Human Rights, Minnesota Freedom Fund, and NAACP Legal Defense and Educational Fund—$1.25 million
Starbucks—“Organizations promoting racial equity and more inclusive and just communities” nominated by employees—$1.25 million
Intel—support of efforts to address social injustice and anti-racism across various nonprofits and community organizations, and encouraging employees to consider donating to organizations focused on equity and social justice, including the Black Lives Matter Foundation, the Center for Policing Equity, and the NAACP Legal Defense and Educational Fund, all of which are eligible for Intel’s Donation Matching Program—$1 million
McDonald’s—unspecified—$1 million
Uber—Equal Justice Initiative and Center for Policing Equity—$1 million
Duke Energy—nonprofit organizations committed to social justice and racial equity–$1 million
The Travelers Companies—organizations such as the NAACP Legal Defense and Educational Fund, the National Urban League, YWCA Minneapolis, and the We Love Midway fund established by the St. Paul Area Chamber of Commerce in collaboration with the City of St. Paul–$1 million.
Warby Parker—organizations “combating systemic racism”–$1 million
PwC Charitable Foundation—NAACP Legal Defense and Educational Fund, Dream Corps, ACLU, and the Center for Policing Equity—$1 million
Glosser—$500,000 to various organization that are focused on combating racial injustice, including Black Lives Matter, the NAACP Legal Defense and Educational Fund, and We The Protesters; also an additional $500,000 in grants to black-owned beauty businesses—$1 million.
Etsy—$500,000 to the Equal Justice Initiative, $500,000 to Borealis Philanthropy’s Black-Led Movement Fund, and match any employee donations—$1 million.
Yelp Foundation—Equal Justice Initiative and NAACP Legal Defense and Educational Fund—$500,000
H&M—NAACP, ACLU, and Color of Change—$500,000
Levi’s—$100,000 to the ACLU and $100,000 in grants to Live Free USA—$200,000
Lululemon—the Minnesota Freedom Fund—$100,000
——————————————————–
Total: $453.8 million
"breitbart"
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Οι εταιρείες ανοίγουν τα θησαυροφυλάκια τους για να δώσουν χρήματα σε σκοπούς κοινωνικής δικαιοσύνης, συμπεριλαμβανομένου του Black Lives Matter, μετά το ...
σε εθνικό επίπεδο διαμαρτυρίες και ταραχές για το θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ.
Πολλές από τις μεγάλες εταιρείες πιέζουν τους υπαλλήλους τους να κάνουν το ίδιο.
Ορισμένες επιχειρήσεις δωρίζουν σε αμφιλεγόμενα ταμεία διάσωσης όπως το Ταμείο Ελευθερίας της Μινεσότα που επιδιώκουν να διασώσουν διαδηλωτές και ταραχές.
Εδώ είναι μια λίστα μέχρι στιγμής.
Sony Music - ένα ταμείο «για την υποστήριξη της κοινωνικής δικαιοσύνης και των αντιρατσιστικών πρωτοβουλιών σε όλο τον κόσμο» - 100 εκατομμύρια δολάρια
Walmart - ένα νέο κέντρο φυλετικών μετοχών - 100 εκατομμύρια δολάρια
Warner Music - εκστρατείες κατά της βίας και του ρατσισμού και της κοινωνικής δικαιοσύνης που σχετίζονται με τη μουσική βιομηχανία - 100 εκατομμύρια δολάρια.
Nike - «Οργανισμοί που θέτουν την κοινωνική δικαιοσύνη, την εκπαίδευση και την αντιμετώπιση της φυλετικής ανισότητας στην Αμερική στο επίκεντρο της δουλειάς τους» - 40 εκατομμύρια δολάρια
Αλφάβητο / Google - διάφοροι οργανισμοί, ξεκινώντας από 1 εκατομμύριο δολάρια το καθένα στο Κέντρο Policing Equity and Equal Justice Initiative - 12 εκατομμύρια $
Amazon —American Civil Liberties Union (ACLU) Foundation, Brennan Center for Justice, Equal Justice Initiative, Lawyers 'Committee for Civil Rights Under Law, National Association for the Advogress of Colored People (NAACP), National Bar Association, National Museum of African Αμερικανική Ιστορία και Πολιτισμός, National Urban League, Thurgood Marshall College Fund, United Negro College Fund (UNCF), Year Up— 10 εκατομμύρια $
Facebook - «ομάδες που εργάζονται για τη φυλετική δικαιοσύνη» - 10 εκατομμύρια δολάρια
Στόχος — μακροχρόνιοι συνεργάτες όπως το National Urban League και το Φόρουμ Ηγεσίας Αφροαμερικάνων, καθώς και η προσθήκη νέων συνεργατών στο Minneapolis-St. Ο Παύλος και σε ολόκληρη τη χώρα - 10 εκατομμύρια δολάρια
Verizon— National Urban League, NAACP, National Action Network, Leadership Conference for Civil and Human Rights, Rainbow Push Coalition, National Coalition on Black Civic Participation, NAACP Legal Defence and Education Fund - 10 εκατομμύρια $
United Health - YMCA Equity Innovation Center of Excellence και επιχειρήσεις Minneapolis-St Paul - 10 εκατομμύρια δολάρια
Η Goldman Sachs - ταμείο που έχει συμβουλευθεί για την υποστήριξη «κορυφαίων οργανώσεων που αντιμετωπίζουν τη φυλετική αδικία, τη διαρθρωτική ανισότητα και την οικονομική ανισότητα» - 10 εκατομμύρια δολάρια
Spotify - αντιστοιχία δωρεών υπαλλήλων - 10 εκατομμύρια δολάρια
Disney - οργανώσεις που προωθούν την κοινωνική δικαιοσύνη - 5 εκατομμύρια δολάρια
Procter & Gamble - Ταμείο Νομικής Άμυνας και Εκπαίδευσης NAACP, YWCA Stand Against Racism και UNCF. επίσης μικρότεροι οργανισμοί που κινητοποιούν και υποστηρίζουν, όπως η κουραστική συνομιλία - 5 εκατομμύρια δολάρια
Cisco— Equal Justice Initiative, NAACP Legal Defense and Education Fund, Color of Change, Black Lives Matter, και ένα ταμείο της Cisco για την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων - 5 εκατομμύρια δολάρια
Lego — οργανώσεις που υποστηρίζουν τα μαύρα παιδιά και εκπαιδεύουν όλα τα παιδιά για τη φυλετική ισότητα— 4 εκατομμύρια δολάρια
Microsoft — Black Lives Matter, Equal Justice Initiative, Innocence Project, Leadership Conference on Civil & Human Rights, Minnesota Freedom Fund και NAACP Legal Defence and Education Fund - 1,25 εκατομμύρια $
Starbucks - «Οργανισμοί που προωθούν τη φυλετική ισότητα και πιο περιεκτικές και δίκαιες κοινότητες» που ορίζονται από υπαλλήλους - 1,25 εκατομμύρια δολάρια
Intel - υποστήριξη των προσπαθειών για την αντιμετώπιση της κοινωνικής αδικίας και του αντι-ρατσισμού σε διάφορους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και κοινοτικές οργανώσεις και ενθάρρυνση των υπαλλήλων να εξετάσουν το ενδεχόμενο δωρεάς σε οργανισμούς που εστιάζονται στην ισότητα και την κοινωνική δικαιοσύνη, όπως το Black Lives Matter Foundation, το Κέντρο για την Ασφάλεια της Ισότητας και το NAACP Νομική Άμυνα και Εκπαιδευτικό Ταμείο, τα οποία είναι όλα επιλέξιμα για το Πρόγραμμα Αντιστοιχίας Δωρεών της Intel - 1 εκατομμύριο δολάρια
McDonald's - μη καθορισμένα - 1 εκατομμύριο δολάρια
Uber - Πρωτοβουλία Equal Justice and Center for Policing Equity - 1 εκατομμύρια
Duke Energy - μη κερδοσκοπικές οργανώσεις που δεσμεύονται για κοινωνική δικαιοσύνη και φυλετική ισότητα - 1 εκατομμύριο δολάρια
Οι Ταξιδιωτικές Εταιρείες — οργανώσεις όπως το Ταμείο Νομικής Άμυνας και Εκπαίδευσης NAACP, το National Urban League, το YWCA Minneapolis και το ταμείο We Love Midway που ιδρύθηκε από το Εμπορικό Επιμελητήριο Περιοχής του Αγίου Παύλου σε συνεργασία με την Πόλη του Αγίου Παύλου - $ 1 εκατομμύριο.
Warby Parker — οργανώσεις «καταπολέμηση του συστημικού ρατσισμού» - 1 εκατομμύριο δολάρια
Φιλανθρωπικό Ίδρυμα PwC —NACP Νομική Άμυνα και Εκπαιδευτικό Ταμείο, Dream Corps, ACLU και το Κέντρο Policing Equity— 1 εκατομμύριο $
Glosser - 500.000 $ σε διάφορους οργανισμούς που επικεντρώνονται στην καταπολέμηση της φυλετικής αδικίας, όπως το Black Lives Matter, το νομικό αμυντικό και εκπαιδευτικό ταμείο NAACP και το We The Protesters. επιπλέον 500.000 $ επιχορηγήσεις σε μαύρες επιχειρήσεις ομορφιάς - 1 εκατομμύριο $.
Etsy - 500.000 $ για την Πρωτοβουλία Ίσης Δικαιοσύνης, 500.000 $ για το Black-Led Movement Fund της Borealis Philanthropy και αντιστοιχούν σε δωρεές υπαλλήλων - 1 εκατομμύριο $.
Yelp Foundation —Equal Justice Initiative και NAACP Legal Defense and Education Fund— 500.000 $
H&M —NAACP, ACLU και Color of Change - 500.000 $
Levi's - 100.000 $ στο ACLU και 100.000 $ σε επιχορηγήσεις στο Live Free USA - 200.000 $
Lululemon - το Ταμείο Ελευθερίας της Μινεσότα - 100.000 $
———————————————————–
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου